Canadian First World War
Internment Recognition Fund

Fonds canadien de reconnaissance de l'internement durant
la première guerre mondiale


About CFWWIRF

The Endowment Council


The work of the CFWWIRF is overseen by the Endowment Council, which is comprised of seven members and one observer, including: one representative (a) appointed by each of the following three Ukrainian-Canadian organizations UCFTS, UCCLA, and UCC; (b) named or selected from each of three organizations representing ethno-cultural communities (other than the Ukrainian Canadian community) affected by the First World War Internment; and (c) appointed by the UCFTS as Chair of the Endowment Council; in addition to (d) an observer (non-voting position) selected to represent the perspective of internee descendants.

Le Conseil du fonds de dotation
Les activités du Fonds canadien de reconnaissance de l'internement durant la Première Guerre Mondiale sont gérés sous la tutelle du Conseil de dotation, qui comprend sept membres et un observateur, incluant : un représentant (a) désigné par chacune des trois associations suivantes, soit l'UCFTS, l'UCCLA et le CUC; (b) nommé ou sélectionné parmi trois associations représentant des communautés ethnoculturelles (autres que la communauté ukrainienne-canadienne) touchées par l'internement de la Première Guerre mondiale; et (c) désigné président du Conseil du fonds de dotation par l'UCFTS ; en plus (d) d'un observateur (sans droit de vote) représentant le point de vue des descendants des détenus.

The Members of the Endowment Council
Les membres du Conseil du fonds de dotation
   
Ivan Grbesic Ivan T. Grbešić, Chair

Ivan T. Grbešić, LLB serves as Chair of the CFWWIRF Endowment Council. He is a partner in the law firm of Stikeman Elliott LLP and a member of the Board of Directors of the Canadian-Croatian Chamber of Commerce.

Ivan T. Grbešić, LLB est le président du Conseil du fond de dotation du Fonds canadien de reconnaissance de l'internement durant la Première Guerre mondiale. Il est associé au sein du cabinet Stikeman Elliott LLP et est membre du conseil d'administration de la Chambre de commerce canado-croate.
   
Dr. Sima Aprahamian Dr. Sima Aprahamian

Dr. Sima Aprahamian, who holds a Ph.D. degree in anthropology (1989, McGill University), is a Research Associate at the Simone de Beauvoir Institute at Concordia University. Her current research is entitled Narratives of Displacement. She serves as the representative of the Armenian National Committee of Canada.

La professeure Sima Aprahamian, titulaire d'un doctorat en anthropologie (Université McGill, 1989), est adjointe de recherche à l'Institut Simone de Beauvoir à l'Université Concordia. Sa recherche actuelle s'intitule Récits de déplacements. Elle est la représentante du Comité national arménien du Canada.
   
Süleyman Güven Süleyman Güven

Mr. Güven, a Kurdish Alevi from the Dersim Province of Turkey, arrived in Canada in April 1991 as a refugee. He is the editor of Yeni Hayat, a Canadian-Turkish/ Kurdish newspaper; the Acting Vice President of the National Ethnic Press and Media Council of Canada for the past three terms; and the founder of the Toronto Kurdish Community Centre. He serves as the representative of the Kurdish and Alevi community.

M. Güven, un Kurde alévi de la province de Dersim, est arrivé au Canada en avril 1991 en tant que réfugié. Il est le rédacteur en chef de Yeni Hayat, un journal canado-turco-kurde, fut le directeur général adjoint par intérim du Conseil national de la presse et des médias ethniques du Canada pendant les trois derniers mandants, et le fondateur du Centre communautaire kurde de Toronto. Il représente la communauté kurde.
   
Andrew Hladyshevsky Andrew Hladyshevsky, Q.C.

Andrew Hladyshevsky,Q.C. serves as the Vice Chair of the CFWWIRF Endowment Council.  He is also the President  of the Ukrainian Canadian Foundation of Taras Shevchenko (UCFTS) and is its representative on the Endowment Council. He is a partner in the law firm of Dentons Canada, the president of the UCFTS, and one of the Founding Directors of the Canadian Race Relations Foundation.

Andrew Hladyshevsky, c.r., est le vice-président du Fonds canadien de reconnaissance de l’internement durant la Première Guerre mondiale.  Il est également président de la Fondation ukrainienne- canadienne Taras Shevchenko (UCFTS) et la représente au sein du Conseil du fonds de dotation du Fonds canadien de reconnaissance de l’internement durant la Première Guerre mondiale. Il est associé au sein du cabinet d’avocats Dentons Canada, directeur  général de la Fondation ukrainienne-canadienne Taras Shevchenko, et directeur fondateur de la Fondation canadienne des relations raciales.
   
Dr. Anton Minkov Dr. Anton Minkov

Dr. Anton Minkov serves as the representative of the Bulgarian community in Ottawa and is employed by Defence Research and Development Canada (DRDC), an agency of the Department of National Defence, as a Strategic Analyst. He holds a Ph.D. in Islamic History, and is the author of Conversion to Islam in the Balkans (Brill, 2004) and speaks English, Bulgarian, Russian and Turkish.

Dr Anton Minkov représente la communauté bulgare d’Ottawa. Il est employé par Recherche et développement pour la Défense Canada (RDDC), une agence du ministère de la Défense nationale à titre d’analyste stratégique. Il est titulaire d’un doctorat en histoire de l’islam, et a rédigé Conversion to Islam in the Balkans, la conversion à l’islam dans les Balkans (Brill, 2004). Il parle anglais, bulgare, russe et turque.
   
Dr. Lubomyr Luciuk Dr. Lubomyr Luciuk

Lubomyr Luciuk, PhD serves as the representative for the Ukrainian Canadian Civil Liberties Association (UCCLA) on the CFWWIRF Endowment Council. He is a professor of political geography at the Royal Military College of Canada and was the Director of Research of UCCLA.

Lubomyr Luciuk, PhD, représente l'association ukrainienne-canadienne des droits civils (UCCLA) au sein du Conseil du fonds de dotation du Fonds canadien de reconnaissance de l’internement durant la Première Guerre mondiale. Il est professeur de géographie politique au Collège militaire royal du Canada et le directeur de la recherche pour l’association ukrainienne-canadienne de droits civils (UCCLA).
   
Olana Thomson Olana Thomson

Olana Thomson serves as the internee descendant representative. Her grandfather, Maxim Boyko was interned in both Petawawa and Spirit Lake. She is currently a Middle School Teacher at the Foundations for the Future Charter Academy in Calgary, AB.

Olana Thomson représente les descendants de détenus. Son grand-père, Maxime Boyko, fut interné à Petawawa et à Spirit Lake. Elle enseigne au niveau secondaire de premier cycle à l’académie Foundations for the Future Charter Academy à Calgary, en Alberta.
   
Emil Yereniuk Emil Yereniuk

Emil Yereniuk, a retired educator/administrator serves as the representative of the Ukrainian Canadian Congress (UCC) on the CFWWIRF Endowment Council. He is the National President of the Ukrainian Self-Reliance Association, Second Vice President of UCC National and serves as the Chair of the UCC Internment Committee.

Emil Yereniuk, un éducateur et administrateur à la retraite, représente le Congrès des Ukrainiens canadiens (CUC) au sein du Conseil du fonds de dotation du Fonds canadien de reconnaissance de l'internement durant la Première Guerre mondiale. Il est le directeur général national de l'Association ukrainienne d'autosuffisance, Ukrainian Self-Reliance Association, le second sous-directeur du Congrès (national) des Ukrainiens canadiens, et le président du comité sur l'internement du CUC.

For further information, contact the Program Manager: Andrea Malysh, malysh@internmentcanada.ca