During Canada's first national internment operations of 1914 to 1920 thousands of men, women and children were branded as "enemy aliens." Many were imprisoned. Stripped of what little wealth they had, forced to do heavy labour in Canada's hinterlands, they were also disenfranchised and subjected to other state sanctioned censures not because of anything they had done but only because of where they had come from, who they were.
Des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants ont été catalogués comme "ressortissants ennemis" pendant la première campagne nationale d'internement au Canada de 1914 à 1920. Ils furent emprisonnés en grand nombre. Dépouillés du peu de biens qu'ils possédaient, condamnés à des travaux forcés aux confins du territoire canadien, ils furent également privés de leur droit de vote et se virent imposer d'autres mesures de censure sanctionnées par l'Etat, et ce, non en raison de leurs actes, mais uniquement en raison de leur pays d'origine, de qui ils étaient.