About CFWWIRF

Endowment Council

The work of the CFWWIRF is overseen by the Endowment Council, which is comprised of seven members and one observer, including: one representative (a) appointed by each of the following three Ukrainian-Canadian organizations UCFTS, UCCLA, and UCC; (b) named or selected from each of three organizations representing ethno-cultural communities (other than the Ukrainian Canadian community) affected by the First World War Internment; and (c) appointed by the UCFTS as Chair of the Endowment Council; in addition to (d) an observer (non-voting position) selected to represent the perspective of internee descendants.

Le Conseil du fonds de dotation
Les activités du Fonds canadien de reconnaissance de l'internement durant la Première Guerre Mondiale sont gérés sous la tutelle du Conseil de dotation, qui comprend sept membres et un observateur, incluant : un représentant (a) désigné par chacune des trois associations suivantes, soit l'UCFTS, l'UCCLA et le CUC; (b) nommé ou sélectionné parmi trois associations représentant des communautés ethnoculturelles (autres que la communauté ukrainienne-canadienne) touchées par l'internement de la Première Guerre mondiale; et (c) désigné président du Conseil du fonds de dotation par l'UCFTS ; en plus (d) d'un observateur (sans droit de vote) représentant le point de vue des descendants des détenus.

Endowment Council Les membres du Conseil du fonds de dotation
	Borys Sirskyj, Chair Borys Sirskyj is retired from a lengthy career in the Federal Government, most recently within the Solicitor General’s Department, and previously as Executive Assistant to Senator Paul Yuzyk. He studied Philosophy and Political Studies, earning an MA in Political Studies from McMaster University. With lengthy service within such Ukrainian Canadian organizations as Plast Ukrainian Youth Association, the Ukrainian Canadian Congress, the Canadian Bandurist Capella, and others, Mr. Sirskyj brings a wealth of community and organizational experience to the position. Borys Sirskyj, retraité, a fait une longue carrière au sein du gouvernement fédéral. Son dernier poste était au ministère du Solliciteur général, précédé de celui d’adjoint exécutif du sénateur Paul Yuzyk. Il a étudié la philosophie et la science politique, obtenant une maîtrise en études politiques de l’Université McMaster. Ayant longtemps œuvré au sein d’organismes ukraino-canadiens tels que Plast Ukrainian Youth Association, le congrès ukraino-canadien, le Canadian Bandurist Capella et autres, M. Sirskyj mettra à contribution une vaste expérience communautaire et en matière d’organisation.
	Boris Balan, Vice Chair Boris Balan is currently a Vice President at Northland Power, a Canadian based international power developer, assisting in the company’s international expansion and project origination and development activities. Prior to joining Northland in 2001 he worked over 10 years in Ukraine on a variety of technical assistance projects and commercial initiatives. He graduated from the University of Toronto and studied at the University of Michigan Centre for Russian and East European studies before working on a major research project at the Harvard Ukrainian Research Institute then as an Editor and Office Coordinator of the Encyclopedia of Ukraine, published by the University of Toronto. He has been an active member of the Ukrainian Canadian community, including serving as a director of St. Vladimir Institute in Toronto and of the Ukrainian Canadian Foundation of Taras Shevchenko, where he is currently First Vice President. Boris Balan est co-directeur à Northland Power, un promoteur international d’énergie fondé au Canada, où il intervient dans l’expansion internationale de la société, dans les initiatives de projets et dans le développement des activités. Avant de rejoindre Northland en 2001, il a travaillé pendant plus de 10 ans en Ukraine dans une panoplie de projets d’assistance technique et sur des initiatives commerciales. Il est diplômé de l’Université de Toronto et a étudié au Centre d’études russes et est-européennes de l’Université du Michigan, pour ensuite se consacrer à un projet de recherche de grande envergure à l’Institut de recherche ukrainienne de Harvard. Il fut ensuite rédacteur et coordonnateur du bureau de l’encyclopédie de l’Ukraine, des Presses de l’Université de Toronto. Il a été un membre actif au sein de la communauté ukraino-canadienne, notamment à titre de directeur de l’Institut St. Vladimir à Toronto et de la Fondation ukraino-canadienne de Taras Shevchenko, dont il est présentement le premier vice-président.
	Maxim Bozhilov Maxim Bozhilov, BSc, MSc, is the founder and publisher of Bulgarian Horizons, the newspaper for Bulgarians in Canada. For 20 years it has served the Bulgarian communities in the country with news and articles about their history. He also hosts weekly Bulgarian language programs in Toronto, Montreal and Winnipeg. Maxim lives and works in Toronto, where is the largest concentration of Bulgarian immigrants, and connects with Bulgarian organizations in other Canadian cities. He hold BSc and MSc degrees in mathematics from Imperial and Birkbeck Colleges in London, UK, and speaks English, Bulgarian and Russian. Maxim Bozhilov, BSc, MSc, est le fondateur et l’éditeur de Bulgarian Horizons, horizons bulgares, le journal des Bulgares au Canada. Depuis 20 ans, ce dernier publie pour la collectivité canado-bulgare des nouvelles et des articles sur leur histoire. Il anime également des programmes hebdomadaires de langue à Toronto, à Montréal, et à Winnipeg. Il vit et travaille à Toronto, où se situe la plus grande concentration d’immigrants bulgares, et maintient le contact avec les associations bulgares des autres villes canadiennes. Il est titulaire d’une licence et d’une maîtrise en mathématiques de l’Imperial College et de Birkbeck College à Londres, au Royaume-Uni. Il parle anglais, bulgare et russe.
	Carola Lange Carola Lange is the current President of the German Canadian Congress, National Office, and has served as the Vice President for the German Society of Winnipeg. She currently works at the University of Manitoba in the Faculty of Agricultural and Food Sciences. Carola Lange préside le congrès germano-canadien national, et fut vice-présidente de l’association allemande German Society of Winnipeg. Elle travaille à la Faculté des sciences de l’agriculture et des aliments de l’Université du Manitoba.
	Paul Migus Paul Migus has served Canada and Australia in senior positions in the political and public service domains: as first Chair of the quasi-judicial Social Security Council, and Chief of Staff to Cabinet Ministers; as Assistant Deputy Minister in Service Canada, and Human Resources and Skills Development; and, as Deputy Secretary in Australia’s Finance and Administrative Services Departments. He has also served as an Ethnic Historical Researcher at National Archives Canada and as Multiculturalism Policy Director at Secretary of State. Paul as President of LGT Executive Performance Inc provides executive consulting to Canadian federal, provincial, municipal governments, and to other governments, including Ukraine. Active in non-governmental organizations, Paul is Ukrainian Canadian Congress’ Volunteer Director for Government Relations, and Co-Chair of UCC- Global Affairs Canada “Canada Ukraine Stakeholder Advisory Council”. He is a Board Member the Ukrainian National Federation of Canada, and past President UNF Ottawa-Gatineau. He has been honoured with the UCC Shevchenko Medal, and an Australia Day Medal. He holds Master and Bachelor of Arts degrees (History and Political Science) from the University of Ottawa and York University. He is married to Eva Kmiecic and resides happily on Grand Lake in Val-des-Monts, Quebec. Paul Migus a fait carrière au Canada et en Australie à titre de cadre supérieur dans les secteurs politique et publique: en tant que premier président du Conseil quasi judiciaire du Bien- être Social et chef de cabinet de plusieurs ministres fédéraux; en tant que sous-ministre adjoint à Service Canada et à Ressources humaines et Développement des ressources; et en tant que secrétaire adjoint en Australie au sein des ministères des Finances et des Services Administratifs. Il fut également un chercheur en histoire et ethnicité aux Archives publiques du Canada et directeur des politiques en matière de multiculturalisme au secrétariat d’État. Paul, en tant que directeur général de LGT Executive Performance Inc, intervient à titre de conseil auprès de gouvernements canadiens, dont le fédéral, provinciaux et municipaux ainsi qu’auprès d’autres gouvernements, dont l’ukrainien. Actif au sein d’organismes non gouvernementaux, Paul est le directeur bénévole des relations gouvernementales du Congrès ukraino-canadien, et son co-président pour les Affaires internationales du «Conseil consultatif des intervenants Canada-Ukraine». Il siège au Conseil d’administration de la Ukrainian National Federation of Canada, la fédération nationale ukrainienne du Canada et fut directeur général du UNF à Ottawa-Gatineau. Il a reçu la médaille Shevchenko de la part du Congrès ukraino-canadien, et la médaille Australia Day d’Australie. Il détient une maîtrise et un baccalauréat en arts (histoire et science politique) des universités d’Ottawa et de York. Il est l’époux d’Eva Kmiecic et vit paisiblement au bord du lac Grand, à Val-des-Monts, au Québec.
	Joseph F. Patrouch Joseph F. Patrouch, PhD, serves as the representative of the Austrian Canadian Council. Dr. Patrouch is Professor of History at the University of Alberta and a specialist in the histories of the Holy Roman, Austrian and Austro-Hungarian Empires. He served ten years as a member of the board of the Austrian Canadian Council in his capacity as Director of the Wirth Institute for Austrian and Central European Studies. In addition, Dr. Patrouch is a long-time member and sometime officer of the Czechoslovak Society for Arts and Sciences (SVU). Joseph F. Patrouch, PhD, représente le Conseil  canado-autrichien. Le professeur Patrouch, spécialiste de l'histoire des empires romain, autrichien et austro-hongrois,  enseigne l'histoire à l'Université de l'Alberta. Il fut membre du conseil d'administration du Conseil canado-autrichien pendant dix ans à titre de directeur de l'Institut Wirth d'études autrichiennes et de l'Europe centrale. De plus, Pr. Patrouch est un membre de longue date de l'association Czechoslovak Society for Arts and Sciences (SVU).
	Kim Pawliw, Internee Descendant Representative Kim Pawliw is a PhD student in geographic sciences and a lecturer at Laval University, Quebec. Her research focuses on the Ukrainian community of Montreal and on the Ukrainian neighbourhood of Rosemont. She is a student member of the Center for Research in Regional Planning and Development and of the Hydro-Quebec Institute for the Environment, Development and Society. Her interest in internment issues began at the age of 13, when she wrote a poem about her grandmother’s experience at the Spirit Lake Camp (Tribute to my grandmother) that was published.  Kim Pawliw est une étudiante en sciences géographiques et une chargée de cours à l’Université Laval, Québec. Ses recherches portent sur la communauté ukrainienne de Montréal et sur le quartier ukrainien de Rosemont. Elle est membre étudiante du Centre de recherche en aménagement et développement (CRAD) et de l’Institut Hydro-Québec en environnement, développement et société (Institut EDS). Elle a commencé à s’intéresser aux opérations d’internement à l’âge de 13 ans, lorsqu’elle a écrit un poème à propos de l’expérience de sa grand-mère dans le camp de Spirit Lake (Hommage à ma grand-mère) qui fut publié.
	Roman Zakaluzny Roman Zakaluzny serves as the representative of the Ukrainian Canadian Civil Liberties Association (UCCLA) on the CFWWIRF Endowment Council. He is the Chairman of UCCLA. Roman Zakaluzny représente l’Association ukraino-canadienne des droits civils (UCCLA) au sein du Conseil du fonds de dotation du Fonds canadien de reconnaissance de l’internement durant la Première Guerre mondiale. Il est président de l’Association ukraino-canadienne des droits civils (UCCLA).

For further information, contact the Program Manager:, [email protected]